IMBA(国際マウンテンバイク協会)のウェブにある Rules of the Trail トレールのルール https://www.imba.com/about/rules-trail こいつをざっと訳してみました。 わりと読んだままの直訳です。日本語はあんまり気にしないでもらえれば。 ============= IMBAは、トレールを利用、共有する際に心しておきたい、利用の際の通行責任と礼節を持った行動を推進するため、『トレールのルール』という一文を作成しました。ただしここに書かれた規則群は、トレールの場所や通行状況において、適宜変化することを心しておいてください。 1)開かれたトレールを走ること* トレールの走行には、節度を保った利用を心がけましょう。そのトレールが、走行可能なのかどうかが不確かな場合は、土地の所有者に尋ねるようにしてください。私有地を無許可で走ることはやめましょう。走行許可などの認証を必要に応じてもらうようにしてください。自然保護区域、あるいは走行禁止区域として自治体に指定されている場所への乗り入れは避けてください。 2)走行の跡をつけないこと*
テキストドリル/Textdrill
テキストドリルは、中村パンソニによる、文章ドリル。ずっと練習中。
Textdrill is a drill of text by Koichiro Pansoni Nakamura. Keep on drilling.