スキップしてメイン コンテンツに移動

アメリカン・ゲームス

 
 なんでシカゴかというと、私事で大変恐縮なのですが、こちらに甥っ子姪っ子がいるのです。彼らを無責任に溺愛してスポイルするために、伯父さんこと私おっさんは、このマイナス10度の地(そろそろ冬将軍本気出しはじめた)にやってきました。

 子ども界におけるアメリカ文化の今、ってやつを彼らに教わってます。甥っ子にはゲーム『ギターヒーロー3』(Guitar Hero III : Legends of Rock)を。うまいこと最後までいけば" You Rock!"と誉めてくれるのですが、そうでない方は、途中でギグは終了です。曲もいっぱいあるですが、グリ〜ンビヨ〜ンな曲調が好きなおっさんは<クリーム>のあの曲ぐらいが精一杯の知ってる曲。

 今回はX-Box版でプレイしましたが、オンラインにいる他のユーザーとセッションできるようで、ボクのプレイに愛想を尽かした甥は友だちとギグしてました。日本ではPS3版、Wii版が発売中のよう。なんとMac版まであるって情報も。カアチャンは欲しがってましたが、ポップ文化の苦手なボクは下手なギターをつま弾くほうがいいです。



 姪っ子を始めとする全米の女の子が夢中なのは、Hannah Montana。日本ではハンナ・モンタナって表記するようですが、書くときはともかく言うときは『ハナ』モンタナの方がいいでしょう。音を口の中で転がすときのゴロ(語呂)の良さも含めた芸名ですから、そう呼ぶ方が小気味いいし、彼女もうれしいはず。

 ディズニーチャンネルで放送されたTVシリーズで火が付いたハナ。公私にわたり共に活動する元有名シンガーのお父さんに厳しくしつけられたとのウワサで、これまでのアイドルとは一線を画すクリーンさが親御さんの心もガシリわしづかみ。

 歌う曲だって大ヒット、コンサート・チケットがオークションで1万3千ドルで落札(バックステージ・パス、リムジン送迎付き、売り上げはチャリティへ)されたりとかするまでになったのは、親が描きがちな理想or夢想をそのまま形にした2世アイドル像だからでしょうか。詳細は例によって各自で検索よろしくです。

 姪っ子が見せてくれたハナ・モンタナのTVシリーズのDVD、すごく面白かったです。ストーリーはわかりやすく(英語での)台詞回しもシャレてて気が利いてて、まるで名作アメリカドラマ『ダーマ&グレッグ』(Dharma & Greg)からイケナイ要素を抜き、今風に洗練したって感じ。練りに練られたんであろう脚本のレベルの高さは、いち物書きとしていちいち勉強になります。日本語訳をご覧になった方、そっちはどうですか?

 ハナに夢中な姪っ子は、DVDだけではなく、Wiiで出ているハナのゲームも教えてくれました。スポイル目的の伯父さんとしては、誉める以外にできませんので、伯父バカついでにあなたと世界にも無理矢理大公開。しかしゲームはドラクエ2以降、よくわからん。

このブログの人気の投稿

和訳『ステムの長さは、どのように自転車のステアリングとハンドリングに影響するのだろう?』

『ステムの長さは、どのように自転車のステアリングとハンドリングに影響するのだろう?』 という記事があった。これだ。 "How does stem length affect a bike’s steering and handling?" by Matt Wikstrom http://cyclingtips.com/2015/03/how-does-stem-length-affect-a-bikes-steering-and-handling/ 2015年3月30日に公開されたこの記事には、以下のようなことが書かれていました。ご参考までに。

すべての庭にパンプトラックを (翻訳)

  (この文章は、米国の雑誌『マウンテンバイク アクション』2010年8月号の記事を、原文にほぼ忠実に、日本語に訳したものである。「すべての庭に、パンプトラックを」その想いを、英語が読めず日本語が読める方々にも伝えたく、広めたく、翻訳を行い、公開している) 『すべての庭にパンプトラックを 』 ●土の山は、プールよりすばらしくなるのか? 間違ったスタートと、グズグズと何年も無駄な時間を過ごした後、MBAのパンプトラックは、ついに完成した。世界チャンピオンの専門技術と寛大さ、2400ドルの現金、18 X 18 mのバックヤード、そして合計40時間の手作業により、土の山は、乗りやすく永続的なパンプトラックとして生まれ変わった。このMBAパンプトラック誕生秘話は、あなたにもパンプトラックが必要かを判断するためと(もちろん必要だ)、それを作るために必要になることだろう。 【基本】----------------  パンプトラックとは、ペダルをこぐことなく周回できるダートトラックのことだ。ライダーは、ローラー(こぶ)とバーム(丸く角度の付いたコーナーの壁)を使って、「パンプ」してペダルをこがずに加速することができる。  このコブを乗り越えるときに、自転車を引き、そして押すことで、スピードを得る。コブにさしかかったときにハンドルを引き、コブを越えるときに、ペダルを押す。ダンスのようなものだ。全ては腰の動き次第である。  バームには、低い姿勢で進入する。そして遠心力が体をバームに向かって押し付けようとするときに、その力を脚で押し返し、加速するという物理学である。強い力(と適切なタイミング)で押すことにより、さらに加速することができる。コーナーの出口ではその加速をさらに増すため、できるかぎり強く押すことになるわけだ。 【物語】----------------  マルゾッキがカリフォルニア・バレンシアに作った秘密のパンプトラックで乗り、そしてオハイオ・クリーブランドにある《レイズ・インドア・マウンテンバイク パーク》で時間を過ごした後、我々はパンプトラックに完全にハマった。我々はリー・マコーマックが書いた『ウェルカム・トゥ・パンプトラック』の本をつかみ、簡単な三角形のトラックの設計図を地面に描いた。土を運び入れることなく、土を掘り起こしてコブを

『相模湖プレジャーフォレスト MTBコース』へ輪行しなくてはいけなくなったあなたへ。

仮に、あなたが。 最近、関東近郊のマウンテンバイクコースなのに、ものすごく上品で気分の良いフロウをメイクしている、『相模湖プレジャーフォレスト』のMTBコースへ、お気に入りの一台と一緒に輪行していかなくてはならなくなったとする。 そんなとき、タイムラインはどうなるのか、あなたは何時に家を出ると、ここに何時にいられるのか。この間の日曜日に実際試してみた、時間的なフロウをお伝えしよう。