「これはイギリス?」
「ちがうよ、フランス」
「フランスはかっこいいの? ボナペティ!みたいな?」
「そうね、かっこいいね。繊細だね。ボナペティは、わかんないけど」
「ゴツいのはドイツ?」
「ドイツなんかないよ。それはアメリカ。
アメリカらしく『フール・プルーフ』。
直訳すると『バカ防止』。誰がやっても間違いない」
「イギリスはどうなの?」
「あれはね、造りでいうと、わりとテキトー。
まあ合理的という意味では合理的なんだけど、それでも
『その辺にあったやつで、なんかやってみたら、
うまくいってます』みたいな」
「日本はフランスなの?」
「残念ながらイギリスなんだ。もうだいたいイギリス」
自転車バルブの話です。
「フランスには、イギリスの空気入れは使えないの?」
「いや、使えるよ。アダプターがある。
フランスとイギリスをつなぐんだ」
「ドーバー海峡?」
「ていうより、ユーロスターかな。時速300km」
「新幹線より速いね」
*変換アダプター(仏式>英式) 通称;ユーロスター
「ちがうよ、フランス」
「フランスはかっこいいの? ボナペティ!みたいな?」
「そうね、かっこいいね。繊細だね。ボナペティは、わかんないけど」
「ゴツいのはドイツ?」
「ドイツなんかないよ。それはアメリカ。
アメリカらしく『フール・プルーフ』。
直訳すると『バカ防止』。誰がやっても間違いない」
「イギリスはどうなの?」
「あれはね、造りでいうと、わりとテキトー。
まあ合理的という意味では合理的なんだけど、それでも
『その辺にあったやつで、なんかやってみたら、
うまくいってます』みたいな」
「日本はフランスなの?」
「残念ながらイギリスなんだ。もうだいたいイギリス」
自転車バルブの話です。
*イギリス(英式) 通称;ウッズ
*アメリカ(米式) 通称;アメリカン、シュレーダー
*フランス(仏式) 通称;フレンチ、プレスタ
「フランスには、イギリスの空気入れは使えないの?」
「いや、使えるよ。アダプターがある。
フランスとイギリスをつなぐんだ」
「ドーバー海峡?」
「ていうより、ユーロスターかな。時速300km」
「新幹線より速いね」
*変換アダプター(仏式>英式) 通称;ユーロスター