スキップしてメイン コンテンツに移動

カーネル・サンダース問題

バンクーバーに来る直前に、
村上春樹の『海辺のカフカ』を読んでました。
上下巻とあって、読むの速い方だから、
読み終えるんじゃないかぐらいの気持ちで読んでましたが
大間違いでこれが終わんない。しかもおもしろい。
やべーおもしろい、って読み続けて、
残り30〜40ページぐらいのところで
読みさしの本を持つの忘れて、こっちに来てしまいました。

ちょうどあれだ、
ホシノさんがカーネル・サンダーズ大佐に会って、
あれして開けたらナカタさんがああなって、
そして窓も開けたらねこがいて、
ホシノさんが『まいったな』って言う章まで読んで。

で、さっきだけど、
うそ! って。知らなかった。知ってた?

何を、って、カーネル・サンダーズ大佐のこと。

まずこれ見て。こっちのKFCの広告なんだけど、
Colonel's ダズン。コロネルの12ピース、って意味なんですが、
そうだよ、そう。コロネルってもちろんカーネルのこと。
知らなかった。ハナはハンナって読むくせに
コロネルはカーネルって読むんだ。そうだよねその通りだよね。
コストコもコスコって読んだ方がなにかと世界で便利だよね。

その上、カーネルってのは、名前じゃないの。
サンダース大佐のファーストネームは
カーネルさんじゃないんですよ。
詳しくはWikiでよろしくですが、
カーネルって、ケンタッキー州の名誉称号なんだそうで、
コロネル・サンダース、つまりサンダース名誉大佐ってことに。
本名は、ハーランド・デヴィッド・サンダースだそう。

ウソは全くつかれてないけれど、なんか
どうせわかんねえだろ、みたいなことで
ホントのことを隠されてた感じ。

て言うより、なにも本当のこと知らずに
知ってると思ってきたことがすっかり間違ってるのに
気がついて、おろおろしてる感じ。

村上春樹は、それ知っててわざと
『名誉大佐サンダーズ大佐』て書いてる感じ。

しかしそんな中に残る一番大きな問題は、
Sandersをサンダースと読むのか、
サンダーズと読むのかという。

シカゴブルースでおなじみのBluesは
ブルーズって読まないと返事してくれない
音楽家もたくさんいますので、サンダーズが本式かと。
しかし海渡るといろんなものがよくわかんなくなる。

12本 $15.99ってけっこう安くない?
そういえばこの間コーラの2リットルボトルが
セールで99セントになってて安すぎてびっくりした。
ジュース飲み過ぎで、太ったり死んだりしないでね、こっちの人。

このブログの人気の投稿

和訳『ステムの長さは、どのように自転車のステアリングとハンドリングに影響するのだろう?』

『ステムの長さは、どのように自転車のステアリングとハンドリングに影響するのだろう?』 という記事があった。これだ。 "How does stem length affect a bike’s steering and handling?" by Matt Wikstrom http://cyclingtips.com/2015/03/how-does-stem-length-affect-a-bikes-steering-and-handling/ 2015年3月30日に公開されたこの記事には、以下のようなことが書かれていました。ご参考までに。

東京近郊/マウンテンバイクが走れる場所は?

先日、山で遊んでいる最中に、こんなメイルが、来た。 同志マウンテンバイカーからの、切実な、訴えである。 同じような悩みを持つ方々にも参考になるかと思い、 転載する。 --------------------- On 2011/04/10, at 10:48, XXXXXX wrote: 中村様 はじめまして、私4月から社会人となり 東京に越してまいりましたXXXXXと申します。 今回メールさせて頂いたのは、  ご一緒にライディングさせて頂きたいからです。 当方、越してきたばかりで東京近郊のトレイルや ライディングスポット等が全くわかりません。 ショップさんにもまだ出入りしていないためツテがありません。 Twitterなどで中村様が色々な場所で乗っておられるのを知り、 ぜひご一緒させて頂きたいと思っていました。 もし4/23以降の週末に乗る予定がありましたら、 またご迷惑でなければご一緒させて頂けませんか? バイクはFOSEのプレデターで下りよりのセッティングです。 登りは正直あまり得意ではありません…。 自動車はありませんが、輪行バッグは持っています。 ご検討よろしくお願い致します。 -------------------------------- ということで、以下のメイルを返した。 ---------------------------------- こんにちわ。中村です。メイルありがとうございます。 まずは、東京にいらっしゃいませ。 東京は、マウンテンバイクに乗れる場所が、 なかなかに少ない地方ではあります。 ただその分、走れる場所は、ライダーのマナー/コースの出来なども含め、 なかなかに上質なものではないかと、自負しております。 これから、XXXXXさんが、少しずつ、 ご自分の走れるルートを開拓してゆくためには、まず 走れる場所に行き、 コースを紹介してもらえる方々と交流を深め、広げ、 走れるコースの情報や、その機会を 増やしていくのが一番なのではと考えています。 まずは、私が先日、製作に携わった、 自転車専門誌『サイクルスポーツ』2011年3月号に ついていた付録の冊子、『2011年 MTBコースガイド』を ご...

カナダ製デュレックスの高いやつ

 2つを続けてひいたに違いない、1週間に渡ったこのカゼも終焉を迎えたようで、ついに筋トレを復活できるぐらい復活しました。  病気で弱気になり色々考えてましたが、わかったなかでも一番いいなと思ったのは「カゼの治りかけは、とにかくおとなしくしないと損する」。  このへんは免疫がうんぬん、て話でしゃべりたい事いっぱいありますが、それは今度会ったときにでもゆっくりするとして、ここでは、それでも辛抱たまらず出かけてしまった徒歩五分にあるスーパーマーケットで買ったコンドームの話。  どこにでもある郊外のスーパーなので、コンドームは5種類のみでしたが、これらがこっちの標準と呼べるはず。コンドームを買うのも恥ずかしくないぐらい大人なので、一番良さそうなやつと一番高いやつをオトナ買いすることにしました。 『信頼の75年』(パッケージ裏コピーより)のカナダ製<デュレックス>2点。左上の『100%満足保証』マークも頼もしい。  右のオレンジ色が高いやつ、3つ入りで$3.99。『インテンス・センセーション』イボイボ付き。ムラサキのが3つ入り$2.99の『センシ・シン』スーパー薄いそうです。共に素材はラテックス。ちなみに他の3種はチープな$1.99モデル、4つ入り$3.99、アメリカ製<トロージャン>でした。  それなりに顔見知りになった店員のお兄ちゃんが、レジを通しながら、二度もボクの顔を見ました。二つ買ったからでしょうか。それとも一番かっこいいやつらだけを二つ買ったからでしょうか。様々な人種のいる国だけに、サイズは各種あるかと思いましたが、100%満足保証のワンサイズのみ。 (現金為替末端価格 1カナダドル=約125円!!?)